THE ROYALS: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E10 Legendado
Criação de Mark Schwahn, Brian Robbins e Joe Davola. Exibição E!(Eua).

Criação de Mark Schwahn, Brian Robbins e Joe Davola. Exibição E!(Eua).

A história gira em torno de uma fictícia família da realeza britânica e a forma como ela se relaciona com o mundo das celebridades, corrompido pelo poder e pelo dinheiro. Depois que o Príncipe Robert, um monarca amado pelo povo, é acidentalmente morto durante seu treinamento militar, seu irmão, Príncipe Liam se torna o próximo na linha de sucessão. Liam é apaixonado pela americana Ophelia, filha de Ted, o chefe de segurança da família real. A relação de Ophelia com seu filho não agrada a Rainha Helena, que passa por problemas em seu casamento com Simon. Sua outra filha, a Princesa Eleanor (Alexandra Park), uma jovem que adora uma festa, desperta o interesse de Jasper, um dos guardas de segurança do Palácio.
Categoria ► The Royals | 15 Comments

SILICON VALLEY: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

 NOVOS EPISÓDIOS – S05E08 Legendado
Criação de Mike Judge. Exibição HBO(Eua e Bra).

Criação de Mike Judge. Exibição HBO(Eua e Bra).

Silicon Valley gira em torno da história de seis jovens programadores que moram juntos. Os seis sonham fundar uma startup bem sucedida e ficar bilionários. Querem revolucionar o mundo com um novo algoritmo de compressão de dados (como se isso fosse possível). Richard, o criador do algoritmo, trabalha em uma empresa fictícia chamada Hooli. Sua enorme sede é pintada em cores fortes. Nela, os empregados têm acesso a todas as guloseimas imagináveis. A referência ao Google é clara. Conforme a história evolui, os jovens inventores acabam perdidos em uma disputa entre dois poderosos investidores. Personagens reais do Vale do Silício, como Eric Schmidt, o chairman do Google, fazem rápidas aparições na série.

Continue reading

Categoria ► Silicon Valley | 2 Comments

KEVIN CAN WAIT: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas Completas

Criação de Kevin James, Rock Reuben e Bruce Helford. Exibição CBS(Eua).

Criação de Kevin James, Rock Reuben e Bruce Helford. Exibição CBS(Eua).

Kevin é um policial aposentado que tenta aproveitar melhor o tempo que passa ao lado da esposa Donna e dos três filhos, Kendra , Sara (Mary-Charles Jones) e Jack. Mas logo ele descobre que os relacionamentos pessoais podem ser mais perigosos que os bandidos que ele enfrentava nas ruas.
Continue reading

Categoria ► Kevin Can Wait | Leave a comment

THE MICK: 1ª e 2ª Temporadas S02E20 Legendada

Criação de Dave Chernin e John Chernin. Exibição Fox(Eua).

Uma mulher dura na queda se muda para um bairro nobre para cuidar de seus sobrinhos mimados depois que sua irmã foge do país para escapar de uma condenação federal descobre que a responsabilidade não é tão chata quanto sempre lhe pareceu.

Categoria Uncategorized | Leave a comment

THE LAST MAN ON EARTH: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E18 Legendado
Criação de Will Forte, Phil Lord e Chris Miller. Exibição Fox(Eua).

Criação de Will Forte, Phil Lord e Chris Miller. Exibição Fox(Eua).

Phil Miller era apenas um cara normal que amava sua família e odiava seu emprego no banco – agora ele parece ser a última alma viva do planeta e a última esperança da humanidade. Será que ele vai encontrar outra pessoa viva no planeta? Seria pedir demais encontrar uma mulher no mundo? O ano é 2022 e a população da Terra foi destruída por um vírus. Phil Miller adorava a família e detestava seu emprego, passa os dias viajando pelos EUA, México e Canadá na esperança de encontrar uma viva alma.

Continue reading

Categoria ► The Last Man on Earth | 35 Comments

FALLING WATER: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas Completas

Criação deGale Anne Hurd, Blake Masters e Henry Bromell. Exibição USA(Eua).

Criação de Gale Anne Hurd, Blake Masters e Henry Bromell. Exibição USA(Eua).

A história gira em torno de três estranhos que descobrem estar sonhando partes diferentes do mesmo sonho. Cada um está atrás de algo ou alguém que somente poderá ser encontrado em seus respectivos subconscientes: uma namorada desaparecida, um filho, e uma forma de se comunicar com uma mãe catatônica. No entanto, quanto mais utilizam seus sonhos como meio para alcançar um fim, eles percebem que estão colocando suas vidas em risco. O trio é formado por Tess , uma detetive particular capaz de prever algumas situações que ainda vão ocorrer no futuro; Burton, chefe de segurança de um banco onde está sendo realizada uma investigação de desvios financeiros; e Taka, um detetive da polícia de Nova Iorque que investiga membros de um culto obcecado por sonhos.
Continue reading

Categoria ► Falling Water | Leave a comment

COUNTERPART: 1ª Temporada Legendada Completa

O thriller de espionagem acompanha um homem chamado Howard Silk (J.K. Simmons), um modesto funcionário da área burocrática de uma agência de espionagem da ONU com sede em Berlim. Quando Howard descobre que sua organização protege o segredo de uma travessia para uma dimensão paralela, ele é levado a um mundo sombrio de intriga, perigo e traição. O único homem em quem ele pode confiar é Prime, a contraparte quase idêntica de Howard no mundo paralelo.
Continue reading
Categoria ► Counterpart | Leave a comment

VERA: 1ª a 8ª Temporadas Legendadas Completas

 NOVO EPISÓDIO – S08-04 Legendado
Baseado na Novela e Personagens criados por Ann Cleeves. Exibição ITV (Eua).

Baseado na Novela e Personagens criados por Ann Cleeves. Exibição ITV(Uk).

Vera Stanhope é uma inspetora da polícia, solitária, com problemas de peso, que adora uma bebida, obcecada por seu trabalho e que tenta a todo custo controlar seus ‘demônios’. Trabalhando em uma pequena comunidade do interior da Inglaterra, Vera tem como auxiliar o Sargento Joe Ashworth, uma espécie de filho de criação que, por sua vez, é casado e tem seus próprios filhos para cuidar.
Categoria ► Vera | 1 Comment

THE LOOMING TOWER: 1ª Temporada (S01E10) Legendada

As agências CIA e FBI buscam pistas para encontrar o terrorista Osama bin Laden. No entanto, a rivalidade entre elas é muito grande, gerando o não compartilhamento de informações às vésperas do atentado de 11 de setembro, caso contrário, a tragédia poderia ter sido evitada.

Categoria ► The Looming Tower | Leave a comment

HOMELAND: 6ª e 7ª Temporada (S07E12) Legendadas

Criação de Howard Gordon e Alex Gansa. Exibição pelo Showtime(Eua) e FX(Bra).

Criação de Howard Gordon e Alex Gansa. Exibição pelo Showtime(Eua) e FX(Bra).

A série conta a vida de um soldado que participa da invasão do Iraque em 2003. Dado como morto, ele milagrosamente retorna aos EUA após passar anos como prisioneiro. Considerado um herói nacional, o soldado não consegue convencer uma agente da CIA, que o considera um agente enviado pela Al Qaeda. Continue reading

Categoria ► Homeland | 37 Comments

ASH VS EVIL DEAD: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Produção de Sam Raimi e Rob Tapert. Exibição Starz(Eua) e Fox(Bra).

Produção de Sam Raimi e Rob Tapert. Exibição Starz(Eua) e Fox(Bra).

Na versão televisiva, a história é situada quase trinta anos após os fatos ocorridos no cinema(Uma Noite Alucinante). Ash vive em um trailer e trabalha em uma loja. Tendo conseguido até agora evitar responsabilidades em sua vida, ele é forçado a enfrentar seus demônios quando uma praga ameaça destruir a humanidade. Um patrulheiro rodoviário do Michigan é assassinado, o que leva sua parceira, Amanda Fisher, a tentar provar que Ash é culpado pelo crime. Logo que a praga tem início, Amanda percebe que precisará se unir a Ash para lutar contra o mal. Com eles estão também Pablo Simon Bolivar, um imigrante idealista, e Kelly Maxwell, uma jovem temperamental que tenta fugir de seu passado. Continue reading

Categoria ► Ash vs Evil Dead | 2 Comments

JANE THE VIRGIN: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E17 Legendado

Criação de Ben Silverman, Gary Pearl, Sofia Vergara e Jorge Granier. Exibição CW(Eua).

A série Jane the Virgin é uma adaptação da novela venezuelana Juana La Virgen criada por Perla Farias. A história gira em torno de Jane, uma adolescente religiosa que, devido a um erro médico, recebe inseminação artificial. Grávida, ela descobre a identidade do pai do bebê, que acaba se envolvendo romanticamente com ela. O problema é que ele é casado e sua esposa fará qualquer coisa para manter os dois separados.

Continue reading

Categoria ► Jane The Virgin | 6 Comments

SCANDAL: 6ª e 7ª Temporada S07E18(7×18) Legendadas

Criação de Shonda Rhimes. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Dos criadores e produtores executivos de Grey’s Anatomy vem um drama que gira em torno da vida e obra de uma gestora de crises profissional e sua equipe disfuncional. Uma ex-consultora de relações de mídia para o Presidente, Olivia Papa (Kerry Washington) dedica sua vida a proteger e defender as imagens públicas da elite do nosso país. Depois de deixar a Casa Branca, a consultora poderosa abriu sua própria empresa, na esperança de iniciar um novo capítulo – tanto profissionalmente como pessoalmente – mas ela parece não conseguir cortar completamente os laços com seu passado.
Categoria ► Scandal | 9 Comments

BEYOND: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas Completas

Criação de Adam Nussdorf. Exibição Freeform(Eua).

Conta a história de Holden, um jovem que acorda de um coma depois de 12 anos e descobre novas habilidades que o colocam no meio de uma perigosa conspiração. Agora Holden deve tentar descobrir o que aconteceu com ele durante esses 12 anos e sobreviver a um mundo que mudou enquanto ele estava desacordado.

Categoria ► Beyond | Leave a comment

THE TERROR: 1ª Temporada Legendada Completa

NOVO EPISÓDIO – S01E10

Um predador misterioso persegue e ataca os tripulantes de uma expedição naval em meados do século 19.

Categoria ► The Terror | Leave a comment

SCORPION: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E21 Legendado
Criação de Alex Kurtzman e Roberto Orci. Exibição CBS(Eua).

Criação de Alex Kurtzman e Roberto Orci. Exibição CBS(Eua).

A série apresenta a vida de Walter (Elyes Gabel, de Body Of Proof), o homem com o quarto QI mais elevado do mundo. Com o objetivo de oferecer soluções para os problemas do mundo, ele monta a Scorpion, uma empresa para a qual recruta pessoas com os melhores intelectos. Agora, além de unirem suas mentes para resolver problemas de relevância global, eles também ajudam uns aos outros a se sentirem parte integrante da sociedade. Entre os membros da equipe estão Toby (Eddie Kaye Thomas), um gênio especializado no comportamento humano; Happy (Jadyn Wong, de Being Erica), gênio da mecânica; e Sylvester (Ari Stidham), um gênio das estatísticas.

Continue reading

Categoria ► Scorpion | 10 Comments

THE TUNNEL: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E05-06 Legendado
Versão franco-britânica da série dinamarquesa Bron/Broen. Exibição Sky Atlantic(UK).

Versão franco-britânica da série dinamarquesa Bron/Broen. Exibição Sky Atlantic(UK).

The Tunnel apresenta o detetive inglês Karl Roebuck, que se une a Elise Wassermann, uma detetive da França, quando o corpo de um político francês é encontrado no túnel que liga os dois países. Ao longo da investigação, as pistas levam a dupla a passar pelo cenário atual europeu, que vive uma crise financeira. Continue reading

Categoria ► The Tunnel | 2 Comments

BOSCH: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Criação de Eric Overmeyer (Treme) e Michael Connelly. Exibição Amazon(Eua e Alemanha).

Criação de Eric Overmeyer (Treme) e Michael Connelly. Exibição Amazon(Eua e Alemanha).

A história acompanha a vida de Bosch (Titus Welliver, de Lost, The Good Wife), um detetive do departamento de homicídios de Los Angeles. Filho de uma prostituta, assassinada quando ele tinha onze anos, e de um advogado, que ele só conheceu quando já era adulto, Bosch cresceu em orfanatos e lares adotivos. Veterano da guerra do Vietnã, Bosch foi casado com Eleanor, estrela de um cassino em Macau, com quem teve uma filha, Maddie. Enquanto tenta prender o responsável pela morte de um menino de treze anos, Bosch responde a processo, acusado de ter matado a sangue frio Roberto, um suspeito de ser um serial killer. O processo foi aberto por sua viúva, Rosa Flores, representada pela advogada Sunny Chandler. Continue reading
Categoria ► Bosch | 5 Comments

LOST IN SPACE: 1ª Temporada Completa

No ano de 2046, a família Robinson e a nave espacial Jupiter 2, uma das várias naves Jupiter, encontra um rasgo no espaço-tempo e cai em um planeta desconhecido. Anos-luz encalhados do destino pretendido, os Robinsons e outros colonos se juntam para combater um estranho novo ambiente alienígena e seus próprios demônios pessoais enquanto tentam sair do planeta.

Categoria ► Lost in Space | Leave a comment

THE PATH: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Completas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E13 Legendado
Criação de Jessica Goldberg e Jason Katims e Michelle Lee. Exibição Hulu(Streaming).

Criação de Jessica Goldberg e Jason Katims e Michelle Lee. Exibição Hulu(Streaming).

Um casal luta para manter seu relacionamento e sua fé em Deus. Eddie Cleary e sua esposa Sarah fazem parte da The Way, uma seita religiosa de uma pequena cidade rural. Quando a passagem de um tornado provoca um desastre natural na região, Eddie começa a sofrer uma crise de fé, que abala sua relação com Sarah. Esta, por sua vez, suspeita que o marido esteja mantendo um relacionamento com Miranda Frank, uma das seguidoras da seita. O líder da seita é o carismático Cal Roberts, um homem que luta contra seus demônios na tentativa de manter a organização ativa.
Categoria ► The Path | Leave a comment

THE MAGICIANS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E13 Legendado

Adaptação de Sera Gamble e John McNamara da obra de Lev Grossman. Exibição Syfy(Eua).

A história conta a trajetória de Quentin Coldwater, um jovem apaixonado por uma série literária que narra aventuras de fantasia situadas em um país encantado chamado Fillory. Ao ser recrutado pela Brakebills, uma escola de magos de Nova Iorque, ele descobre que o mundo sobre o qual lia de fato existe. Lá, ele inicia seu curso de feitiçarias e faz novas amizades. Julia, uma jovem rica que tem sua inscrição na escola rejeitada; Eliot, um líder nato, porém dependente do álcool, que se torna um dos aliados de Quentin; William, conhecido como Penny, um telepata colega e quarto de Quentin; Alice, uma jovem tímida que vem de uma família de mágicos, mas se sente deslocada na escola; Sean Cabrera, um professor divorciado que tenta fazer sempre o que é certo. Ele é pai de Cody, um garoto inteligente porém rebelde; Margo Hanson uma estudante brilhante, que na obra de Grossman se chama Janet. Descrita como uma espécie de Harry Potter para adultos.
Continue reading

Categoria ► The Magicians | Leave a comment

THE ALIENIST: 1ª Temporada (S01E10) Legendada

Thriller psicológico dinâmico e atmosférico sobre um trio de especialistas formado pelo psiquiatra Laszlo Kreizler, o repórter jornalístico John Moore e o comissário de polícia Theodore Roosevelt, responsável por desenvolver as primeiras técnicas de psicologia e investigação para encontrar um assombroso serial killer na Era de Ouro de Nova York

Categoria ► The Alienist | Leave a comment

FRESH OFF THE BOAT: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S04E19 Legendado

Criação de Nahnatchka Khan e Jake Kasdan. Exibição ABC(Eua).

Situada na década de 1990 e narrada pelo ponto de vista do garoto Eddie (Hudson Yang), a trama gira em torno de uma família chinesa que se muda de Washington para Orlando. Na Flórida, eles tentam realizar o sonho americano enquanto lutam para manter sua identidade cultural e a união familiar.O pai Louis, proprietário de uma churrascaria, é um homem obcecado por tudo que é americano; a mãe Jessica  é uma mulher que luta para se adaptar à cultura local, a qual ela muitas vezes não compreende. A mudança não agradou Eddie que agora precisa fazer novos amigos e ser aceito pelos colegas de escola. Mas nada do que ele tenta funciona.

Continue reading

Categoria ► Fresh off the Boat | Leave a comment

O MECANISMO: 1ª Temporada Completa

Marco Ruffo (Selton Mello), é um delegado aposentado da Polícia Federal obcecado pelo caso que está investigando. Quando menos espera, ele e sua aprendiz, Verena Cardoni (Carol Abras), já estão mergulhados em uma das maiores investigações de desvio e lavagem de dinheiro da história do Brasil. A proporção é tamanha que o rumo das investigações muda completamente a vida de todos os envolvidos

Categoria ► O Mecanismo | Leave a comment

AMERICAN CRIME STORY: 1ª e 2ª Temporadas S02E09(2×09) Legendado

Criação de Scott Alexander e Larry Karaszewski. Exibição Fx(Eua).

Criação de Scott Alexander e Larry Karaszewski. Exibição Fx(Eua).

A série apresenta uma história diferente por temporada, tendo sempre como foco um crime famoso que tenha ocorrido nos EUA. Na primeira, o público acompanhará os bastidores do julgamento de O.J. Simpson. O ex-jogador de futebol foi acusado de matar sua ex-esposa Nicole e o amigo dela, Ron. Seu julgamento foi transmitido ao vivo pela televisão, tornando-se parte da cultura popular americana. Um dos momentos mais marcantes do evento foi quando o promotor Christopher Darden pediu a Simpson para experimentar uma luva encontrada no local do crime manchada de sangue, mas quando ele a vestiu, ela não serviu. No cartaz, a luva aparece como referência ao caso.
Categoria ► American Crime Story | Leave a comment